Politique de confidentialité
- Pas de compte, pas de publicité, pas de traceur, pas d'outil de mesure d'audience.
- Nous ne collectons aucune donnée personnelle vous concernant.
- Vos scores, vos progrès et vos réglages restent sur votre téléphone.
- Nous ne vendons et ne partageons aucune donnée.
1. Qui sommes-nous
L'application Bêafrîka est éditée par Xeraxon Care Ltd, société enregistrée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 15772769 (« nous »). Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à support@xeraxoncare.co.uk. Site : xeraxoncare.co.uk.
2. Les données que nous ne collectons pas
Bêafrîka fonctionne sans compte. Nous ne vous demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone. L'application n'accède pas à votre position, à vos contacts, à votre appareil photo, à votre micro ni à vos photos. Elle ne contient aucune publicité, aucun outil d'analyse d'audience et aucun traceur publicitaire. Nous ne créons aucun profil.
3. Les données qui restent sur votre téléphone
Pour fonctionner, l'application enregistre localement, uniquement sur votre appareil :
- votre langue et vos réglages ;
- vos résultats aux jeux, votre série de jours et vos fiches déjà lues ;
- les fiches téléchargées, pour un usage hors ligne.
Ces informations ne nous sont jamais envoyées. Elles sont supprimées si vous désinstallez l'application.
4. Mise à jour des fiches
Quand votre téléphone est connecté à internet, l'application télécharge les nouvelles fiches depuis notre espace de stockage hébergé par Supabase, notre prestataire technique. Comme pour toute connexion à internet, ce prestataire reçoit des informations techniques nécessaires à l'envoi des fichiers, comme l'adresse IP et le type d'appareil. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier, et la demande ne contient aucune information sur votre usage de l'application. Ces journaux techniques sont conservés par le prestataire pour une durée limitée, à des fins de sécurité et de bon fonctionnement.
5. Lecture à voix haute
La fonction Écouter utilise le moteur de synthèse vocale intégré à votre téléphone, fourni par Apple ou Google. Le texte des fiches est lu sur votre appareil. Le fonctionnement de ce moteur est régi par les règles de confidentialité d'Apple ou de Google.
6. Partage
Quand vous partagez une fiche ou un score (par exemple sur WhatsApp), l'application utilise le menu de partage de votre téléphone. Vous choisissez l'application et le destinataire. Nous ne recevons aucune information sur ce partage.
7. Rapports de plantage
Si vous l'avez accepté dans les réglages de votre téléphone, Apple ou Google peuvent nous transmettre des rapports de plantage anonymes, qui nous aident à corriger les erreurs. Ils ne permettent pas de vous identifier. Vous pouvez désactiver ce partage à tout moment dans les réglages de votre appareil.
8. Nous écrire
Si vous nous contactez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre. Nous les conservons le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis au maximum 24 mois. La base légale est notre intérêt légitime à répondre à vos demandes.
9. Le site internet
Le site de Bêafrîka n'utilise pas de cookies ni d'outil de mesure d'audience. Il est hébergé par Cloudflare et charge des polices de caractères depuis Google Fonts. Ces prestataires reçoivent votre adresse IP pour afficher la page.
10. Enfants
Bêafrîka convient à tous les âges et ne collecte aucune donnée personnelle, y compris auprès des enfants.
11. Vos droits
Selon la loi applicable, dont le RGPD du Royaume-Uni (UK GDPR), vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, vous opposer à leur traitement ou en limiter l'usage. Comme nous ne détenons pas de données vous concernant, hors e-mails éventuels, ces demandes portent surtout sur nos échanges. Écrivez à support@xeraxoncare.co.uk. Vous pouvez aussi saisir l'autorité de protection des données de votre pays, ou au Royaume-Uni l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
12. Transferts internationaux
Nos prestataires peuvent traiter des données techniques hors de votre pays. Nous ne travaillons qu'avec des prestataires qui offrent des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types.
13. Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et sa date. En cas de changement important, comme l'ajout d'une nouvelle collecte de données, nous vous en informerons dans l'application avant qu'il ne s'applique.
Privacy Policy
- No account, no ads, no trackers, no analytics.
- We do not collect any personal data about you.
- Your scores, progress and settings stay on your phone.
- We do not sell or share any data.
1. Who we are
The Bêafrîka app is published by Xeraxon Care Ltd, a company registered in England and Wales under number 15772769 ("we"). For any question about this policy or your data, email support@xeraxoncare.co.uk. Website: xeraxoncare.co.uk.
2. Data we do not collect
Bêafrîka works without an account. We never ask for your name, email address or phone number. The app does not access your location, contacts, camera, microphone or photos. It contains no advertising, no analytics and no advertising trackers. We build no profiles.
3. Data that stays on your phone
To work, the app stores the following locally, on your device only:
- your language and settings;
- your game results, daily streak and cards already read;
- downloaded cards, for offline use.
This information is never sent to us. It is deleted when you uninstall the app.
4. Content updates
When your phone is online, the app downloads new cards from our storage hosted by Supabase, our technical provider. As with any internet connection, the provider receives technical information needed to deliver the files, such as IP address and device type. We do not use it to identify you, and the request contains no information about how you use the app. The provider keeps these technical logs for a limited time for security and reliability.
5. Read aloud
The Listen feature uses the text-to-speech engine built into your phone, provided by Apple or Google. Card text is read on your device. That engine is governed by Apple's or Google's privacy terms.
6. Sharing
When you share a card or a score (for example on WhatsApp), the app uses your phone's share menu. You choose the app and the recipient. We receive no information about it.
7. Crash reports
If you have agreed to it in your phone's settings, Apple or Google may send us anonymous crash reports, which help us fix errors. They do not identify you. You can turn this off at any time in your device settings.
8. Contacting us
If you email us, we use your address and message only to reply. We keep them for as long as needed to handle your request, and for no more than 24 months. The legal basis is our legitimate interest in answering your requests.
9. The website
The Bêafrîka website uses no cookies and no analytics. It is hosted by Cloudflare and loads fonts from Google Fonts. These providers receive your IP address to display the page.
10. Children
Bêafrîka is suitable for all ages and collects no personal data, including from children.
11. Your rights
Under applicable law, including the UK GDPR, you can ask to access, correct or delete your data, object to processing or restrict it. Since we hold no data about you apart from any emails, these requests will mostly concern our correspondence. Email support@xeraxoncare.co.uk. You can also complain to the data protection authority in your country or, in the UK, to the Information Commissioner's Office (ico.org.uk).
12. International transfers
Our providers may process technical data outside your country. We only use providers that offer appropriate safeguards, such as standard contractual clauses.
13. Changes
If we change this policy, we will update this page and its date. For any significant change, such as new data collection, we will tell you in the app before it takes effect.